Carmen T Bernier-Grand

Six kids are ready to play: three speak English. Y tres hablan español [and three speak Spanish]. But all of them laugh alike and together! This clever playground adventure weaves together bilingual English and Spanish conversations, allowing two groups of children to express similar thoughts in their own languages. A brand new barrier-breaking and friendship-affirming bilingual picture book from award-winning author Carmen T. Bernier-Grand (Diego:...

"An early reader with simple sentences and widely spaced lines retelling four noodlehead stories from the oral traition. Juan Bobo is not a naughty child, but he is not very smart, or at least he does not use his head, and nothing he does turns out as he intends. When he goes to fetch water and, finding the buckets too heavy, substitutes baskets, he is surprised to find a puddle at the door. Left to care for the pig while his mother goes to church,...

Six children are at the park, one group speaks only English and the other only Spanish, but soon they learn to communicate through playing, dancing, and singing.

"Biographical poems about the life and work of Mexican artist Frida Kahlo"--Provided by publisher, verso t.p.

An illustrated collection of games, songs, traditions, and stories from Puerto Rico.