Sara Palacios
Author
Language
English
Description
"In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but realizes it's much harder than she thought"--
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Pub. Date
[2021]
Language
English
Description
While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos--hugs. Includes historical and cultural notes.
Author
Publisher
Atheneum Books for Young Readers
Pub. Date
[2023]
Language
English
Description
A party? Oh no! Parties are full of tías with their flashy fashions and boom-and-bellow laughter. It's far too much for Martina! At least with all the noise, no one notices when she slips away. She finds herself in a magical place: a warm, familiar island where she can finally play in peace and quiet. Martina is home at last-- or is she? Lively and magical, this is a fresh retelling of the beloved Caribbean folktale "La Cucaracha Martina."
Author
Publisher
Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers
Language
English
Appears on list
Description
"With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the vibrant picture book celebrating the strength of community and the versatility of plátanos is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa. Paletero Man meets Fry Bread in this vibrant and cheerful ode to plátanos, the star of Dominican cuisine, written by award-winning poet Lissette Norman, illustrated by Sara Palacios,...
Author
Series
Marisol McDonald volume 1
Language
English
Formats
Description
Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness.
11) Lola knows a lot
Author
Publisher
Balzer + Bray, an imprint of HarperCollinsPublishers
Pub. Date
[2016]
Language
English
Description
Lola, who knows a lot, worries when her big sister, Charlotte, tells her that everyone at school will know more than she does, but when their mother suggests she list all her areas of expertise, Lola realizes that one important thing she knows is that she is ready to learn more.
Author
Series
Publisher
Bloomsbury
Pub. Date
2017.
Language
English
Description
Best friends Agnes Pig and Clarabelle Chicken share their favorite activities for each season, from collecting hazelnuts in winter, to celebrating Clarabelle's birthday in spring, to spending a day at the beach in summer, to buying new sneakers in autumn.
Author
Series
Marisol McDonald volume 3
Publisher
Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc
Pub. Date
[2016]
Language
English
Description
Una bilingüe, chica multirracial valiente encuentra su propia manera de conquistar su miedo del monstruo nocturno que misteriosamente aparece en su casa. Incluye notas y glosario de autor
"A spunky, bilingual, multiracial girl finds her own way to conquer her fear of the nighttime monster that mysteriously appears in her home. Includes author's note and glossary"--
Author
Series
Marisol McDonald volume 2
Language
English
Formats
Description
"A unique, spunky, multiracial, bilingual girl plans a one-of-a-kind birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the festivities. Includes an author's note and glossaries"--
Author
Publisher
Little, Brown and Company
Pub. Date
2022.
Language
English
Description
As Lola helps her mother at the family's hotel, she learns about compassion, social injustice, and how one voice can lead to change. Includes author's note on Dolores Huerta, a labor organizer who co-founded the National Farm Workers Association.
Author
Publisher
Scholastic Press
Pub. Date
[2020]
Language
English
Description
Come along and sing with me! Sing along to your child's favorite songs, from "Twinkle, Twinkle, Little Star" to "The Wheels on the Bus," in English and in Spanish! Accompanied by joyful, charming illustrations by Pura Belpré award winner Sara Palacios, this book is for every child who loves to sing, dance, and play.
Author
Pub. Date
2021.
Language
Español
Formats
Description
"Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, agitan las brillantes siluetas de las frutas mientras cantamos...con ritmo 'Mango limón coco melón naranja toronja plátano piña' ...Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,...