After a three-day rainstorm, twins Carlos and Carmen go out to play in their wet and muddy backyard--and soon their parents join in the fun.

The Garcia family is moving to a new house, and twins Carlos and Carmen do not want to leave their small, familiar home--especially since they do not understand why their father describes the new place as a one-tire house.

No ha parado de llover, y llover y llover. Cuando por fin se asoma el sol por detrás de las nubes, Carlos y Carmen descubren que to do su jardín se ha convertido en un enorme charco. Pero a los gemelos deja de importarles en cuanto descubren que no solo es un charco de agua: ¡es un charco de diversión! After a three-day rainstorm, twins Carlos and Carmen go out to play in their wet and muddy backyard--and soon their parents join in the fun.

The twins' father offers to teach them to ride their bikes without the training wheels--and with perseverance, and despite a lot of wobbling, the two soon succeed.

Twins Carmen and Carlos meet a new neighbor after Carmen accidentally tosses a toy over the fence.

The Garcia family has just moved into their new house, and twins Carlos and Carmen are having a hard time sleeping in their new rooms--especially when the hear a spooky noise outside.

The imaginations of twins Carlos and Carmen soar as they play with the box their new refrigerator came in, even after it seems too flat to be any more fun.

Tio Alex has taken the twins on a camping trip in the woods. Everything is going great until they discover their perfect campsite has been ruined by wildlife. But the twins and their uncle don't let that take any of the sparkle out of the campout.

"Carlos and Carmen love playing with Lola. Unfortunately, everybody's parents are getting tired of walking them to each other's houses. And, that means the twins and Lola have to wait. And wait. And wait. Until, the three of them come up with the perfect solution"--

"Fall leaves and pumpkins are everywhere. Carlos and Carmen are making plans to be in the costume contest. They both want to win, but neither of them wants the other to lose. It's a problem. A prize-winning problem! But with an old shirt, a pair of scissors, and a lot of creativity, the twins come up with a prize-winning solution"--Page 4 of cover.